Zhang Bolin’s Collection of Chinese Photographs in 1909 (34) Travel to Weihui Anyang via the Yellow River

On January 4, 1909, an American geologist, Zhang Bolin, and his son, Luo Lin, set out from Chicago and arrived in Shanghai on February 2 of the same year. During his stay in China, Zhang Bolun and his son successively visited 13 provinces including Jiangsu, Guangdong, Guangxi, Hubei, Sichuan, Henan, Zhili, Shanxi, and took more than 600 photos recording the social life of the late Qing Dynasty, which were later summarized into a photo album in 1909=“ http://www.laozhaopian5.com/jingdian/1891.html “target=”_ Blank “>Zhang Bolin’s Chinese Photography.

See http://www.laozhaopian5.com/jingdian/1891.html

The following photos are taken by the delegation inAfter a visit to Luoyang, on the journey from the Yellow River to Weihui and Anyang (May 13 to May 14, 1909) Photo:

The delegation left Luoyang at 7:00 a.m. on May 13, 1909, arrived at Zhengzhou Station at 11:15 p.m., crossed the Yellow River Railway Bridge at 1:08 p.m., passed Xinxiang Station at 2:50 p.m., arrived at Weihui at 3:50 p.m. for the night, left Weihui at 3:57 p.m. on May 14, passed Qixian Station at 4:30 p.m., passed Tangyin Station at 5:22 p.m., and arrived at Zhangdefu Station at 5:55 p.m

1909年5月13日早上，考察团离开洛阳前往郑州，在火车上拍摄的这张沿途风光照片。

经过郑州之后，考察团乘坐的火车行驶到黄河岸边停了下来，是为了等另一辆南下的火车过黄河大桥。

罗林回忆道，在黄河大桥附近的黄河右岸是一个陡峭的黄土悬崖，火车停靠在铁轨上，有些乘客也走出火车，由于光线原因，面貌无法辨清，远处的黄河大桥隐约可见。

黄河中的几艘帆船，船升起风帆，靠在一起，船工们在忙碌着，还有人站在河里，以至于罗林认为黄河的水很浅，他看到黄河颜色非常黄，几乎和黄土的颜色一样。

考察团的火车在黄河大桥上穿行时，遇到了沙尘暴，空气中充满了灰尘，罗林用镜头记录了下来。

卫辉境内拍摄的照片

考察团在下午3点50分到达卫辉站，下了火车，准备前往客栈时，从北方吹来了一阵大风，刮起了风沙，让外出的人感到非常不舒服，在下午稍晚些时候，他们前往离车站大约5英里的卫辉城区，一路上经过的都是开阔田野，通过城门进入城内，主要街道是用石板铺成，和河南其他城市一样的宽阔，但商店里商品不多，几乎没有什么吸引力，显得很贫穷，回到客栈的路上尘土不那么多了，因为风已经有些平息了，从罗林的这段回忆，我们判断由于沙尘暴的影响，他在当日下午可能并未拍照。

1909年5月14日早上7点25分，罗林一行徒步前往卫辉西边的一处山脚，沿途他们经过了一处村庄，房屋大多是土墙，有的则是用大石头垒成墙。

早晨的阳光下，村外的菜地，长着各种蔬菜和小麦，和如今的农村差别不大。后面的房子旁边有处水井，简易的提水设施

罗林一行考察当地地形，村民们跑来看热闹。

一条沟中的道路，路旁的断面，土壤中夹杂着粗糙砾石与鹅卵石，可能以前是一条河沟

罗林在回忆中提到，他们前往卫辉西部的途中，平原一直延伸到丘陵的底部，地表上是砂土石砾，经常暴露在凹陷的道路上，偶尔还会流淌在溪流中。他们在上午9点50分到达了山下的某处丘陵，距离火车站大约6英里，离主要山脉有3到4英里。

罗林经过一处，村口的道路旁，一群村民在看着他们，有两个妇女，其他都是青年和小孩，很奇怪的是，两个女子的脚并不像裹着小脚。

返程的途中，罗林拍摄了卫辉的一处道观风光，可能是当地的吕祖阁，始建于盛唐，照片中为清康熙年间修建，至今仍存，相传为纪念吕洞宾在此得道而建。

彰德府（安阳）境内拍摄的照片

1909年5月14日下午5点55分，考察团一行乘坐的火车到达彰德府，在车上罗林就看见一座奇特的宝塔，下车后，他和王翻译进入城内游览。

安阳文峰塔，始建于五代后周时期，距今已千余载，仍然完好如初，塔位于文庙的东北方向，此塔造型别致，不同于其他地域将塔造成笔形，而是从第一层往上，每层变宽，顶部的塔尖才如笔状。

照片中不远的前方很可能是“褡裢坑”，此桥跨水而建，仅留中间的一处涵洞，造型古朴，据说以此有一副老对联的上联求对：褡裢坑东肥西瘦一桥架南北分大小二湖。

登上安阳西门城楼拍摄的城内的风光，安阳历史悠久，三国时期曹操将这里重建为邺城，此后成为魏国的国都。

罗林在彰德府火车拍摄的照片，看到火车停靠，很多卖东西小贩蜂拥而至。

考察团于1909年5月15日早上离开安阳，前往石家庄。