Old photos of Yangzhou in 1920s Daming Temple, Pingshan Hall, Tianning Temple, Wuting Bridge

Share a group of old photos of Yangzhou, Jiangsu, and let’s take a look at the Shugang, Pingshan Hall, Tianning Temple and other scenic spots in Yangzhou a hundred years ago

This group of photos was taken by Japanese photographer Chang Panda&Ding at that time; Cenye Zhen co authored ZN Cultural Historical Sites, Vol. 10, pp. 99-106. The pictures in this book were basically taken between 1906 and 1928, and the specific shooting time of this group of pictures is uncertain

Let’s take a look at this group of old photos

平山堂 大门

平山堂位于扬州市西北郊蜀冈中峰大明寺内。始建于宋仁宗庆历八年(1048年)，当时任扬州知府的欧阳修，极赏这里的清幽古朴，于此筑堂。坐此堂上，江南诸山，历历在目，似与堂平，平山堂因而得名。

现在的平山堂

平山堂 内部

平山堂是专供士大夫、文人吟诗作赋的场所。宋叶梦得称赞此堂壮丽为淮南第一，山堂于元代曾一度荒废，明代万历年间（1573~1619年）重新修葺。清代咸丰年间(1851~1861年)，山堂毁于兵火，重建于清同治九年（1870年）。

现在的平山堂

平山堂 欧阳修像

平山堂 法净寺 大雄殿

这里的法净寺即大明寺，因初建于南朝宋孝武帝大明年间（457—464年）而得名。1500余年来，寺名多有变化，如隋代称“栖灵寺”、“西寺”，唐末称“秤平”等。清代，因讳“大明”二字，一度沿称“栖灵寺”，乾隆三十年皇帝亲笔题书“敕题法净寺”。1980年，大明寺恢复原名。

平山堂 法净寺 唐鉴真和尚遗址 立碑仪式

鉴真东渡日本前，曾为大明寺住持。从唐天宝元年（742年）起，先后十余年，历尽艰险，至第六次东渡成功，将我国佛学、医学、语言文学、建筑、雕塑、书法、印刷等介绍到日本，为发展中日两国的文化交流作出了重要的贡献，使大明寺成为中日佛教文物关系史上的重要古刹。

1922年，本组照片的拍摄者日本学者常盘大定在寺前树立唐鉴真和尚遗址碑。它仿日本奈良唐招提寺模式，由建筑学家梁思成先生设计，共包括碑亭、长廊和纪念堂三部分组成，总面积达七百平方米。

平山堂 法净寺 唐鉴真和尚遗址 所立之碑

法海寺 砖塔

旌忠寺 文选楼

史忠正公墓

蜀岗远景

天宁寺 大殿

天宁禅寺，位于扬州市区城北丰乐上街3号，始建于东晋，相传为谢安别墅，后由其子司空谢琰请准舍宅为寺，名谢司空寺。武周证圣元年（695年）改为证圣寺，北宋政和年间始赐名“天宁禅寺”。

天宁寺 大殿前景

明洪武年重建，正统、天顺、成化、嘉靖间屡经修葺。清代列扬州八大古刹之首，康熙帝南巡曾驻跸于此。乾隆帝二次南巡前，于寺西建行宫、御花园和御码头，御花园内建有御书楼——文汇阁。

天宁寺 石造无具足

五亭桥

五亭桥，别名莲花桥，是中国江苏省扬州市境内的一座桥梁，位于瘦西湖水道之上，始建于清乾隆二十二年（1757年），仿北京北海的五龙亭和十七孔桥而建的，是扬州市的地标建筑之一，是中国古代十大名桥之一，有“中国最美的桥”之称。

现在的五亭桥