Zhang Bolin’s Chinese Photography Collection in 1909 (16) Travel to Nanchong, Sichuan

On January 4, 1909, an American geologist, Zhang Bolin, and his son, Luo Lin, set out from Chicago and arrived in Shanghai on February 2 of the same year. During his stay in China, Zhang Bolun and his son successively visited 13 provinces including Jiangsu, Guangdong, Guangxi, Hubei, Sichuan, Henan, Zhili, Shanxi, and took more than 600 photos recording the social life of the late Qing Dynasty, which were later summarized into a photo album in 1909=“ http://www.laozhaopian5.com/jingdian/1891.html “target=”_ Blank “>Zhang Bolin’s Chinese Photography.

See http://www.laozhaopian5.com/jingdian/1891.html

The following photos are taken by the delegation fromOn their journey to Nanchong (March 27th March 29th, 1909), Dazhu and Quxian in Sichuantook photos: (now Dongguan Town, Gaoping District, Nanchong City), arrived at Shunqing Mansion (now Shunqing District, Nanchong City) at 4:15 p.m

Chiao tienpa here is very likely to be Tiaodun Dam, which is today’s Changle Town. (Changle Town is very close to Dongguan Town.)

此处是位于渠江与嘉陵江流域之间的山地风光。考察团从新市镇出发后1个小时左右，登上了400米海拔的某个高处，这里比新市镇高120多米，罗林认为是两条江之间的分水岭。

位于兴隆场（今蓬安兴旺镇）的梯田风光，田间地头还载有很多树木，景色秀美。

罗林在一处小河旁，看到了这条笔直的石桥，他走到远处拍下了这张照片，右下角有一个人起身，应该是洗好了衣物，石桥下方的水中有很多石块残件，可能是洪水冲击过石桥部分损毁导致。

网友判断此石桥应该是顺庆区以前的明家河桥

位于罗家场（今蓬安罗家镇）附近的大路旁一座寺庙。

沿途拍摄的一处农家，木头柱子的房屋，屋顶覆盖了茅草，屋前的空地上，我们可以看到一个小石墨，屋旁一个小池塘紧挨着。

经过了一处水田，田埂旁的两棵树上，村民们将稻草挂在上面，仿佛是个吊钟。

川渝地区叫做草树，就是把收割碾压后的稻草（川渝地区叫做干谷草）围绕树堆着，冬天喂牛（直接把牛系在草堆旁边）。

，罗林拍摄的丘陵梯田，前方的高坡上，可以看到一处民宅。

在一处菜地旁，罗林给考察团的王翻译拍了一张全身照，他戴着眼镜，年纪很轻，穿着很西式，胸口的链子应该是连着怀表。

前往顺庆的途中，罗林站在一棵大树前，拍摄了远处的坟山。

行进途中，看到一处水田里两个中国人在驱使着水牛犁田，他觉得很好奇，特别绕到水田的另一边，拍下了这张珍贵的瞬间，应该是夫妻二人，男子在前面拉着牛，妻子在后面扶着犁，后方的道路上，考察团的成员则边看边等着罗林。

路旁拍摄的两个轿夫，抬着轿子走在水塘边的石板路上，从照片中我们可以看到，那时的官道上，都是用条石铺陈。

顺庆府（今四川南充顺庆区）的对岸，罗林在高处往顺庆城的方向所拍，面前这条大河就是嘉陵江。

嘉陵江畔，从高处俯瞰，下方大片的农田，阡陌纵横，每处民居四周都种着高大的树木，江水如白练，田园与山水，景致极美。

顺庆府的白塔，又称无量宝塔，始建于宋太祖时期，以其“白塔晨钟”成为南充古八景之一，幸运的是此塔如今仍保存完好，在今日的南充市白塔公园内。

罗林在回忆中提到在3月27日下午4点15分到达顺庆府，3月28日早上，他们在波特先生的带领下走上城墙，那时天空乌云密布，俯瞰全城，罗林觉得这座宁静的城市景色很诱人，之后考察团一行参观了一所公立学校，以及一些商店，丝绸是顺庆的特产，他们特地参观了一些丝绸制造工场，认为那些丝织机在结构上表现出极大的独创性。可惜罗林上午的行程未携带相机，导致没能留下城内的影像。

傍晚时分，罗林和王先生两人过了嘉陵江，参观了13层的宝塔，河水非常清澈，所以我们可以从对面看到河底（见以上几张照片）。

1909年3月29日，考察团离开顺庆（今南充顺庆区）。