Zhang Bolin’s Chinese Photography Collection in 1909 (17) The Journey to Pengxi and Shehong, Sichuan

On January 4, 1909, an American geologist, Zhang Bolin, and his son, Luo Lin, set out from Chicago and arrived in Shanghai on February 2 of the same year. During his stay in China, Zhang Bolun and his son successively visited 13 provinces including Jiangsu, Guangdong, Guangxi, Hubei, Sichuan, Henan, Zhili, Shanxi, and took more than 600 photos recording the social life of the late Qing Dynasty, which were later summarized into a photo album in 1909=“ http://www.laozhaopian5.com/jingdian/1891.html “target=”_ Blank “>Zhang Bolin’s Chinese Photography.

See http://www.laozhaopian5.com/jingdian/1891.html

The following photos are taken by the delegation fromOn the journey to Pengxi, Shehong and Chengdu (March 29 to March 31, 1909), Nanchong, Sichuantook pictures:

The delegation left Shunqing at 7:10 on March 29, 1909, arrived at ChiaFengChang Jifeng Farm (now Jifeng Town, Nanchong) at 1:30 p.m., arrived at Pengxi County (now Suining City, Sichuan) at 6:45 p.m., left at 7:00 a.m. on March 30, and was in tang-chiapan at 1:45 p.m Stop, climb down the mountain to the plain and cross the river at 5:00, and arrive at Taihe Town (today’s Shehong urban area) at 6:50

Old photos taken in Pengxi

1909年3月29日，考察团一行来到蓬溪县东北部的一处区域，这是一张张高低错落的梯田风光，除了地里的庄稼，田埂的护坡的树木，树形大多很修长。

站在高处拍摄的梯田，可以看到山坡上的梯田层层叠叠，谷底的梯田蓄满了水，仿佛一块块玻璃镶嵌在大地上。

在前往蓬溪的山道旁，罗林看到了一座寺庙改建的学堂，师生们站在门口观望考察团一行。

官道的一处山顶垭口，轿夫们停下来歇息，轿子停放在路边，罗林大约是想去山坡上拍照。

这一处的山顶极平，上面是一大块的梯田相连，种满了庄稼，随着天色渐暗，考察团傍晚抵达蓬溪县后，也许他们只在城外官道上的某处客栈落脚，直到次日清晨出发，罗林并没有拍下蓬溪县城的景观。

3月30日的清晨，晨光洒下，依稀有些雾气弥漫，当考察团走到蓬溪县的西部地区，仍然是罗林熟悉的山地梯田风光。

路旁的一片油菜花在早晨的阳光下绽放，远处群山连绵，梯田密布，景色极美。

考察团一行来到了槐花铺（今蓬溪县槐花镇），罗林拍下了一群当地百姓在交易小猪仔的场景，人们的头上大多盘着头巾，各自牵着小猪供人挑选。

槐花铺的道路上，老百姓背着柴火来集市上销售，旁边的路人还打着油纸伞回头看着拍摄中的罗林。

槐花铺的小河石桥上，一个穿着棉袄的小男孩正走在上面

离开槐花铺的时候，罗林站在队伍的前面，拍下了百姓们夹道看热闹的场景，人们对远道而来的外国人，总体应该感觉很好奇，不过从照片中看，他们的神态显得彬彬有礼，没有那种一哄而上的乱象。

考察团的其他成员正在一口盐井旁观察研究。罗林在回忆中，认为在这一段旅途中当天在蓬溪县西部遇到的盐井最有趣。

射洪境内拍摄的老照片

这张照片地址存疑，据判断是射洪市境内的官升镇。

从官升镇继续前行，考察团来到了一处名为tang-chia pan（当家铺）的地点歇息，然后1点45分继续出发，罗林回忆到，在当日下午，他们看到路旁的小溪边有两个水车，上面分别站了两人正在踩着水车，好奇的罗林通过翻译了解到水车的价格大约折算是15美元，迎面的水车上踩水的两人是一男一女，可能是夫妻二人，两人边踩边聊着，笑意盎然。

tang-chia（当家铺）附近的一处官道，沿着山坡修建的石阶路，弯弯曲曲极有美感，考察团一行刚刚从上面的山坡下来，前面几个轿夫已经将轿子停下，并坐在路旁休息。

罗林站在坡上从高处拍下了轿夫们抬轿子上坡的场景，自从考察团一行从万县上岸，一路上都是轿夫们抬着他们前行，真是非常的辛苦。（补记：在热心读者的分析下，tang-chia极可能是当家铺，原为金山乡，今为金鹤镇，位于官升镇与太和镇之间）

罗林在tang-chia（当家铺）附近的一处路旁学堂给师生们拍下的合影，我们从照片中可以看到孩子们大多目清眉秀，好似没看到女孩子。

快到太和镇，这里是射洪东界的界碑牌坊，按图片顺序，前面几张照片已经进入射洪的官升镇境内，为何这张才到射洪与蓬溪的分界处，笔者有些百思不得其解，期待熟悉射洪与蓬溪历史变迁的读者朋友们解惑了。

3月30日下午5点多，考察团从山上下来走到了遂宁河宽阔的平原上，这片平原开垦得很好，庄稼长势非常好，远处是是太和镇区域的一处大户人家住宅。

位于太和镇附近的一处水田风光，田埂上还种着庄稼。

3月30日下午6时50分，考察团渡过河到达了太和镇，这是太和镇东边河流上一座巨大的水车，这种高大的水车利用水流的力量，可以把河水提升到数米高的田地里

1909年3月31日，考察团离开太和镇（今射洪市区），前往三台、中江。