On January 4, 1909, an American geologist, Zhang Bolin, and his son, Luo Lin, set out from Chicago and arrived in Shanghai on February 2 of the same year. During his stay in China, Zhang Bolun and his son successively visited 13 provinces including Jiangsu, Guangdong, Guangxi, Hubei, Sichuan, Henan, Zhili, Shanxi, and took more than 600 photos recording the social life of the late Qing Dynasty, which were later summarized into a photo album in 1909=“ http://www.laozhaopian5.com/jingdian/1891.html “target=”_ Blank “>Zhang Bolin’s Chinese Photography.
See http://www.laozhaopian5.com/jingdian/1891.html
The following photos were taken by the delegation on their journey to Zhangku Avenue (May 24, 1909) from Xuanhua to Zhangjiakou:
The delegation travelled 60 miles along the Zhangku Ancient Road to the Mongolian Plateau in the morning of May 24, 1909, arrived at a village named Totai at 1 p.m., returned after lunch, and returned to Zhangjiakou at about 7 p.m
Luo Lin recalled that an interesting thing happened when the delegation arrived in Zhangjiakou at 5:00 p.m. on May 23. They found seven or eight inns in a row and were refused to stay on the grounds that they were full or did not receive foreigners. Later, he learned that the real reason was the latter reason. This trouble was caused by foreign missionaries, who often insisted on being lower than the Chinese hotel price depending on their missionary status, The innkeeper said that they could not tell who was the missionary, so they did not accept foreigners to live in. Finally, they found a horse market inn run by Mu * s * Lin
1909年5月24日早上7点40分,考察团所雇的骡车离开客栈,从张家口的北门前往张库古道,罗林拍摄的这张照片,位于张家口的某处广场,停满了骡车和货物。迎面的房屋外墙上,有着“仁丹”的广告招贴画,车上的货物都封装得严严实实,应该也是准备继续前行。
下方的道路,一直向前延伸,罗林在注释中提到,这是穿越蒙古高原到贝加尔湖的一条路线,他可能觉得是起点的位置,从而站着高处拍了张照片。为了赶路,在停歇一夜的车队们,一起出发,数量众多,看起来极为壮观,此路正是著名的张库大道,从张家口通往库伦(今乌兰巴托),再前往俄罗斯恰克图,始兴于明朝,清朝时最盛。
出城的路旁,一座很大的建筑修建在山脚下,道路很是宽敞。
继续前行,罗林看到对面来了一支驼队,当时从蒙古高原的方向所输入的货物,大多是动物皮毛之类。
从骆驼身上背负的重物,从远道而来,在张家口经转,再前往北京和其他地域。
三个蒙古族男子骑着马,并排走在大道上。
大道上迎面又来了一支运输队。
一位蒙古族农民站着路边,脸上露出憨厚的笑容。
迎面又有三位蒙古族男子骑马而来,可能是大道上本来就通往国外,他们看到罗林也没有多少惊奇的神情。
一位蒙古族百姓骑着一头驴,悠哉游哉地过来。
罗林在回忆中提到,考察队在沿着山谷公路向西骑行了一小段之后,他离开了公路,爬上了山坡,来到了沿着山顶延伸的长城,从高处俯拍,照片中的蒙古高原边界的剖面让罗林感到非常壮观。
罗林再爬到高处,蓝天之上,白云朵朵,远处的山脉,连绵起伏,东南方是我们经过的宽阔谷地,向北望去,可以看到的是丘陵和山脉,它们是蒙古高原被解剖的边界。我们可以看到一支驼队鱼贯而入,左侧的山脚下,是一处村镇,至于这里是何处,则有待熟悉当地情况的读者朋友们指出了。
罗林从山下下来,他看到商队沿着山谷向西北方向疾驰而过,蒙古族的韩将军骑着马,身后跟着一长队骑兵,还有几个骆驼大篷车,很多驴、骡子和马。罗林在回忆中提到蒙古族的体型比较大,肤色非常黑,偶尔会有一些微红,有点像北美印第安人。
Totai拍摄的照片
罗林回忆他们沿着山谷一直沿着西北的方向前行,经过了各种类型的火成岩和火山碎屑岩,有些地方有类似火山岩的微红色砾岩,表明是地表熔岩,我们沿着陡峭的斜坡走,路曲折地爬上山前。这是高原面貌最陡峭的一次,到达了悬崖边,画面右侧的山峰上有一座烽火台。
不久之后,到了下午1点,罗林一行到达了一个名叫Totai的小村庄,距离卡尔干60英里(96公里),在张库大道的第一晚,通常骡车队会停下来休息。
位于Totai的一处客栈,骡马们都在补充水和草料,考察团乘坐的三座篷车停放在院内。
吃过午饭后,罗林爬上了Totai西边的熔岩山,下方的建筑群如同一座古城,这就是Totai。 目前未知这个Totai到底在何处
罗林继续往山上行,下方的山坡上,可以看到多处的烽火台。
到达高处,他特地用高度计测量此地海拔为5600英尺(1706米),而早上在张家口是2770英尺(844米)。
罗林在回忆中提到,当他在山顶上眺望时,可以看到相对平坦的蒙古平原,一直延伸到西北部,根据同行的李三所说,从这里开始的平原一直延伸到蒙古,在许多地方,它被高草覆盖着,马匹就是在这里被饲养起来的,罗林判断平原显然是铺设在半平原表面的基本熔岩流。
罗林提及在高处看到的景色,让高原看起来如同一张平坦的桌子,因为我们只能从边缘后面的几个点看到它的表面,高原的前方不是陡峭的墙面,而是山谷平原和高原平原之间约15英里宽的区域,被侵蚀广泛切割,在某些地方,它类似于美国西部糟糕的土地地貌。
另一个方向的高原风光。
罗林回忆在山顶上,气候突变,遇到了狂风大雪,拍摄时北风摇晃着三脚架,带来了断断续续的雪花,遮蔽了风景,他们完全没有准备好迎接5月底这个纬度的暴风雪,但还是拍摄了照片,展示了高原隆起的高度解剖的特征,从谷底到台地的总高度约为3000英尺。请看照片上升到高原的最陡峭的部分是在到达平顶之前的最后几百英尺。这显然是由熔岩盖造成的,熔岩盖下的岩石对侵蚀的抵抗力较弱。在我们攀登的熔岩山顶上,我们发现了珊瑚状熔岩的碎片,这确凿地表明这是一股熔岩流。
罗林提到他们的时间非常紧迫,只能花几分钟的时间来观察我们的小山提供的高原前面的美丽景色,摄影工作受到刺骨的寒冷北风的极大阻碍,蒙古的气候很冷,难怪他们看到许多骑马进入张家口的蒙古族百姓都穿着毛皮衬里的衣服。罗林后来判断高原在比张家口高近3000英尺,气候变化如此之快是海拔的原因。
从山上下来后,为了在日落前进入张家口城内,考察团从另一条路返回张家口,这条路向东延伸,然后下到另一个山谷,再从这个山谷的东北方向返程,当晚7时左右到达张家口城内。
考察团中的中国人李三,在Total的客栈院子里,为了御寒,身上穿着长袍子。
返程的路上,沿着东边的悬崖,一直通往张家口。
考察团于1909年5月25日从张家口返程,然后从张家口前往北京。