In the early years of the Republic of China, the photos of the guards of embassies stationed in Beijing were taken from the Russian website. The original name was: ОхранапосольстввПекиневременБоксерскоговосстания, The Great God can translate by himself
The Russian interpretation of each picture is a copy of the original text, and the Chinese characters behind are translated by tools. If the translation is not smooth, please make up your own mind
We don’t really know Russian
民国初年各国驻京使馆的护卫实拍照片
本组照片来源俄文网站,原名称:Охрана посольств в Пекине времен Боксерского восстания,大神可以自行翻译。
每一张图片的俄语解释为原文复制,后面汉字为工具翻译,翻译不通顺的地方请自行脑补吧。
俄语咱实在不会啊。
Британская Индийская пехота 英属印度步兵
Британский Томми 英国汤米???
Солдат из французского Индокитая 来自法属印度支那的士兵
印度支那(亚洲东南部半岛的地理名称)一般指中南半岛。中南半岛是东南亚的一个半岛,因处于中国南方,中国译为中南半岛,古代受到中国和印度的影响,国际上称为“印度中国”。
中南半岛位于中国和南亚次大陆之间,西临孟加拉湾、安达曼海和马六甲海峡,东临太平洋的南中国海,属亚洲南部三大半岛之一,为东亚大陆与群岛之间的桥梁。
中南半岛包括越南、老挝、柬埔寨、缅甸、泰国五国以及马来西亚西部、中国云南南部。
Итальянский морпех 意大利海军陆战队
Маньчжурский солдат 满洲士兵
Голландский морпех 荷兰海军陆战队
Морпех США 美国海军
Немецкий морпех 德国海军陆战队
Пекинская полиция 北京警员
Русский казак 俄罗斯哥萨克人
Французский морпех 发过海军陆战队
Японский пехотинец 日本步兵