Old Photos of Fuzhou in 1941: Fuzhou Watertown 80 Years ago

Old photos of Fuzhou in 1941; Let’s enjoy the water town of Fuzhou 80 years ago. The old photos of this group are from the Japanese magazine Yadong Prints from August 1924 to 1944

The issue date of the magazine where this group of photos belongs is February 1941, so this group of photos was taken before February 1941, and some photos may have been taken in the 1930s

The following is the photo preview, and the following is the original annotation translation

福州 水乡情致

福州 渡河的船夫

福州 渔民早晨喂养鸭子 

福州 洪山桥上 一位挑着担子的美丽女子背影

现洪山桥位于福州市西郊洪山镇，横跨闽江北港两岸，连接了鼓楼区和仓山区金山工业园。原在下游1公里处有一座石桥，经多次水毁，明万历六年（1578年）移址上游，重建石梁木面桥。1954年，改为钢筋混凝土桥面。1970年代该桥被洪水冲毁。1985年建成新洪山大桥，此桥废弃。

福州 万寿桥

万寿桥位于仓山区、台江区之间的闽江上，北起台江中亭街，中至中洲岛，南接仓前观井路，是世界跨越最大江河的古桥。福州本地俗称“大桥”。始建于元大德七年，至治二年竣工。

闽江 马尾附近。

马尾区，位于闽江下游北岸，距闽江口17海里，是福建省的军商要港，福州的水上门户。1884年8月著名中法马尾海战就在此附近。