Period:Qing dynasty Production date:1671
Materials:porcelain
Technique:underglazed
Dimensions:Diameter: 358 millimetres Height: 88 millimetres
Description:
Porcelain dish with rounded cavetto and flattened rim curving upward at the edge. There is a scene of a man with two servant boys, one carrying a fan, the other a qin, admiring the moon on a terrace beside a pavilion, in underglaze cobalt blue and copper red. There is an inscription on the base.
IMG
![图片[1]-dish BM-PDF.653-China Archive](https://chinaarchive.net/Qin dynasty/Ceramics/mid_00382221_001.jpg)
![图片[2]-dish BM-PDF.653-China Archive](https://chinaarchive.net/Qin dynasty/Ceramics/mid_00382222_001.jpg)
Comments:Published PDF date : Qing Kangxi 1662-1722 Room 95 label text:PDF 653 Serving dish with figure sceneIn the centre of this serving dish is a scene painted in underglaze copper-red and cobalt blue pigments. It shows a garden with a scholar and two servants one carrying a large fan and the other a guqin (zither) wrapped in a textile cloth. On the base is the inscription康煕辛亥中和堂製 (Kangxi xinhai Zhonghe Tang zhi ‘made in the xinhai year of the Kangxi period (AD 1671) for the Zhonghe Hall). It has been suggested that the action of pointing to the sun rising may be a visual pun on advancement within the civil bureaucracy. Porcelain with underglaze copper-red and underglaze cobalt-blue decorationJingdezhen, Jiangxi province江西省, 景德鎮Qing dynasty, Kangxi cyclical date equivalent to AD1671 PDF 653 青花人物圖餐盤康熙皇帝十七歲之時，景德鎮御窯廠首次被官方派燒瓷盤，此餐盤即是其中之一，並帶有紫禁城“中和堂”銘款。盤心圖案以釉裏紅和青花繪製，描繪花園內站立一位文人，伴隨兩位侍從，一位揮長扇，另一位攜一包裹，包裹內裝一把古琴。器底署“康熙辛亥中和堂制”（康熙辛亥年，即1671年，為中和堂製）。有研究認為手指向升起太陽的行為隱喻仕途升遷。瓷器，釉裏紅，青花江西省景德鎮清代，康熙，紀年為1671年
Materials:porcelain
Technique:underglazed
Dimensions:Diameter: 358 millimetres Height: 88 millimetres
Description:
Porcelain dish with rounded cavetto and flattened rim curving upward at the edge. There is a scene of a man with two servant boys, one carrying a fan, the other a qin, admiring the moon on a terrace beside a pavilion, in underglaze cobalt blue and copper red. There is an inscription on the base.
IMG
Comments:Published PDF date : Qing Kangxi 1662-1722 Room 95 label text:PDF 653 Serving dish with figure sceneIn the centre of this serving dish is a scene painted in underglaze copper-red and cobalt blue pigments. It shows a garden with a scholar and two servants one carrying a large fan and the other a guqin (zither) wrapped in a textile cloth. On the base is the inscription康煕辛亥中和堂製 (Kangxi xinhai Zhonghe Tang zhi ‘made in the xinhai year of the Kangxi period (AD 1671) for the Zhonghe Hall). It has been suggested that the action of pointing to the sun rising may be a visual pun on advancement within the civil bureaucracy. Porcelain with underglaze copper-red and underglaze cobalt-blue decorationJingdezhen, Jiangxi province江西省, 景德鎮Qing dynasty, Kangxi cyclical date equivalent to AD1671 PDF 653 青花人物圖餐盤康熙皇帝十七歲之時，景德鎮御窯廠首次被官方派燒瓷盤，此餐盤即是其中之一，並帶有紫禁城“中和堂”銘款。盤心圖案以釉裏紅和青花繪製，描繪花園內站立一位文人，伴隨兩位侍從，一位揮長扇，另一位攜一包裹，包裹內裝一把古琴。器底署“康熙辛亥中和堂制”（康熙辛亥年，即1671年，為中和堂製）。有研究認為手指向升起太陽的行為隱喻仕途升遷。瓷器，釉裏紅，青花江西省景德鎮清代，康熙，紀年為1671年
© Copyright
The copyright of the article belongs to the author, please keep the original link for reprinting.
THE END
![[Qing Dynasty] British female painter—Elizabeth Keith, using woodblock prints to record China from the late Qing Dynasty to the early Republic of China—1915-China Archive](https://chinaarchive.net/wp-content/uploads/2022/11/image-191x300.png)
