“Moon and Sea” Qin

[“Sea Moon Qinghui” Qin]

“Sea Moon Qinghui” Qin, Southern Song Dynasty, total length 117.2 cm, hidden space 109.1 cm, forehead width 16.4 cm, shoulder width 18 cm, tail width 12.6 cm, thickness 5 cm. The old collection of the Qing Palace
“Sea Moon Qinghui” zither, Zhongni style, made in the Southern Song Dynasty, carved with tung wood, painted with chestnut shell color paint, and repaired with red paint. The antler is gray, and the plum blossom is broken between the ice patterns of cow hair. A rectangular pond, a golden emblem, a green jade foot, a green white jade bar, and a red sandalwood tail
Inscription on the back of the piano. On the top of the Longchi is engraved the official script with the name of “sea moon and clear brightness”, and under it is filled the Zhu Fangyin with the name of “treasure of Qianlong imperial palace”. On the left and right sides of the pool, Liang Shizheng, Li Zongwan, Chen Bangyan, Dong Bangda, Wang Youdun, Zhang Ruoyai, and Qiu Yue Xiu are engraved with the inscription of Qin in five colors. The Qin inscriptions are as follows:
The sea is clear and fresh, the moon is clear and the autumn is hanging. Think of the passing seal of solitary light, and imitate the clear circle of elegant rhyme. The sky is empty and the dew is wet. The narcissus played the fish and the dragon listened, and Bo Ya sighed and greeted. The minister Liang Shizheng
Running water today is the predecessor of the bright moon. The quality of poetry is precious, while the principle of piano is uniform. The golden wave has soul, and the purple wave has no dust. Only bright and pure, with true faces. It is difficult to understand people by pointing to the news. Clean your heart and nourish your spirit. Qinghui is in your arms, regulating the spring in your heart. My ministers and ministers are thousands
The moon in the water, the scene in the sound, and the fate in mind. Out of the waves, round and fresh. Tracing back to the sky, the bright streamer can only be heard on the plain string. Chen Bangyan
Yiyang is a hundred feet high, carved as an elegant zither. It is as bright as the sky and bright as the soul, and the sea waves reflect each other in the clear sky. The mind and spirit are clear, and the sky is clear. Chenbangda
The silver plate is surging, the jade is cool, the ice pot is washed and the bone is pointed, and the diving dragon is dancing. The bosom friend is Su’e, who drums again for one play. Chen Youdun
The old toad enters the moon and the clam has a fetus. Ju Tong also loves immortals. The three insects jumped into the sky. My minister is like mist
In what year did you carve the jade essence and move the human sentiment again and again. The bright moon in the sea chords up. At first, I heard the clear water in Fengfeng. After seeing the bright autumn moon, the golden waves and snow waves are shining with the light crystal, and suddenly the Yaojing is waving. A row of punts came out of Japan, and the breeze led them to Qingcheng. In my eyes, I can see the three mountains, and the human zither flute camp. My minister Qiu said Xiu.

紫漆海月清辉琴(全形2)紫漆海月清辉琴(全形3)紫漆海月清辉琴(款识2)紫漆海月清辉琴(款识3)紫漆海月清辉琴(局部2)紫漆海月清辉琴(全形1)紫漆海月清辉琴(全形3)