Qi Ying Ji Pan

[Qi Ying Ji Pan]

Qi Ying Ji Pan, in the late spring and autumn period, is 15 cm in height, 55.5 cm in width and 11.39 kg in weight
With a wide mouth, a shallow belly, and a round foot. The two appendages start from the abdomen, and a pair of ambushes are decorated at the edge above the ears. The outer wall of the plate is decorated with a flat dragon pattern. There are four lines and 23 characters on the bottom of the vessel:
Qi Yunji’s [0609]
is a treasure plate, whose eyebrow
has a long life, and
is used by his grandson Yongbao
The main idea is to remember that the niece (“0609” refers to niece in ancient literature) of Ying Ji in the State of Qi made a treasure plate, hoping for a long life and boundless territory, so that future generations can use this plate to enjoy.

齐萦姬盘耳部齐萦姬盘铭文齐萦姬盘铭文拓片