Russian Travelers’ Experience in Northern China in 1903

0275

In 1903, Henri Varcolle, a Russian, took a group of photos during his trans Siberian railway journey from Beijing to Irkutsk, Russia. Some of them were about China

I will sort it out and share it with you. The picture was originally marked in Russian, but I really don’t understand it. With the help of translation tools, I asked God to translate it accurately

1903，俄国人 Henri Varcolle在从北京返回俄国伊尔库茨克的跨西伯利亚铁路旅途中拍摄了一组照片，其中有几幅是关于中国的。

我将之整理出来，分享给大家。图片本来是俄文标注，我是实在不懂，借助翻译工具翻译，求大神给准确翻译。

图片[1]-Russian Travelers’ Experience in Northern China in 1903-China Archive

 Дагу. Китаец с ребенком на руках 大意：抱着孩子的中国人，Дагу不知道咋翻译，应该是个地名

图片[2]-Russian Travelers’ Experience in Northern China in 1903-China Archive

Дагу. Уличная сцена  街景

图片[3]-Russian Travelers’ Experience in Northern China in 1903-China Archive

Дагу. Китайский оратор 说书人

图片[4]-Russian Travelers’ Experience in Northern China in 1903-China Archive
 
Кукольный театр  木偶戏/皮影戏

图片[5]-Russian Travelers’ Experience in Northern China in 1903-China Archive

Харбин. Городская улица 哈尔滨城市街道

图片[6]-Russian Travelers’ Experience in Northern China in 1903-China Archive

Харбин. Мост через Сунгари  哈尔滨 松花江大桥

图片[7]-Russian Travelers’ Experience in Northern China in 1903-China Archive

Карта маршрута поездки Анри Варколье из Пекина в Иркутск   Henri Varcole从北京到伊尔库茨克的路线图

© Copyright
The copyright of the article belongs to the author, please keep the original link for reprinting.
THE END
FigureQing dynastyQing dynastyUnknown
# Qing Dynasty# Figure# Harbin# -1903
Click it if you like it.
Like5 分享
Related
Old photos of Guangzhou, Guangdong in the 1900s-China Archive
Old photos of Guangzhou, Guangdong in the 1900s
Old photos of Guangzhou, Guangdong in the 1900s
2 Years ago 283
Golden Chalice of Eternal Stability. Qianlong reign (1736-1795), Qing dynasty-China Archive
Golden Chalice of Eternal Stability. Qianlong reign (1736-1795), Qing dynasty
Golden Chalice of Eternal Stability. Qianlong reign (1736-1795), Qing dynasty
3 Years ago 243
1937 Old Shanghai Photo by Antsen-China Archive
1937 Old Shanghai Photo by Antsen
1937 Old Shanghai Photo by Antsen
2 Years ago 238
Bamboo hu vessel with an antiquarian corded pattern. 18th century, Qing dynasty.-China Archive
Bamboo hu vessel with an antiquarian corded pattern. 18th century, Qing dynasty.
Bamboo hu vessel with an antiquarian corded pattern. 18th century, Qing dynasty.
3 Years ago 211
Zhang Bolin’s Chinese Photography Collection in 1909 (18) A Journey to Santai and Zhongjiang, Sichuan-China Archive
Zhang Bolin’s Chinese Photography Collection in 1909 (18) A Journey to Santai and Zhongjiang, Sichuan
Zhang Bolin’s Chinese Photography Collection in 1909 (18) A Journey to Santai and Zh...
2 Years ago 211
[Qing Dynasty] British female painter—Elizabeth Keith, using woodblock prints to record China from the late Qing Dynasty to the early Republic of China—1915-China Archive
[Qing Dynasty] British female painter—Elizabeth Keith, using woodblock prints to record China from the late Qing Dynasty to the early Republic of China—1915
[Qing Dynasty] British female painter—Elizabeth Keith, using woodblock prints to record C...
3 Years ago 201
Comment leave a message
头像
Leave your message!
提交
头像

username

Cancel
User

User Info：

  • Name(*)
  • Email(*)