Zhang Bolin’s Chinese Photography Collection in 1909 (12) Yichang Three Gorges Tour

On January 4, 1909, an American geologist, Zhang Bolin, and his son, Luo Lin, set out from Chicago and arrived in Shanghai on February 2 of the same year. During his stay in China, Zhang Bolun and his son successively visited 13 provinces including Jiangsu, Guangdong, Guangxi, Hubei, Sichuan, Henan, Zhili, Shanxi, and took more than 600 photos recording the social life of the late Qing Dynasty, which were later summarized into a photo album in 1909=“ http://www.laozhaopian5.com/jingdian/1891.html “target=”_ Blank “>Zhang Bolin’s Collection of Chinese Photography 。

All the old photos are previewed by time line and region. See: http://www.laozhaopian5.com/jingdian/1891.html

The following photos show the delegation passing through Wuhan=“ http://www.laozhaopian5.com/qingchao/1899.html “target=”_ Blank “>Yueyang and Shashimarched to Yichang and filmed in Yichang for a few days (March 11 to March 13, 1909):

At 6:30 on March 11, 1909, the delegation took a boat up the river in Shashi, arrived in Yichang at 6:00 p.m., and started the trip to the Three Gorges on March 13.

1909年3月11日6点左右，考察团的船行进到到宜昌，罗林在船上拍下宜昌城的远景，远处可见一座不高的塔，旁边还有一处城楼状建筑，可能是宜昌城墙的所在。江面上桅杆林立，船只来往非常频繁。

罗林在船上往下游的方向所拍，江中的木船密密麻麻紧挨在一起，宜昌城对岸的小山在远处隐现。

这艘船就是考察团所搭乘的木船。

木船停泊在宜昌的对岸，抵达宜昌的第一晚，罗林和其他成员就睡在船上，这张照片未注明拍摄日期，片中船上的船工，正挤在一起吃着饭，有可能是3月11日傍晚，也可能是第二天清晨，画面左侧的一座金字塔状山峰，可能是磨基山。

1909年3月12日，考察团进入宜昌城，会见了当地的外国人，并参观了教会学校，可能是行程时间紧张，罗林并没有带相机上岸，从而未能拍下城内的风光。

进入西陵峡

3月13日，考察团继续上长江上游行进，途经西陵峡准备前往重庆。

1909年3月13日的清晨6点30分左右，考察团成员乘坐的轮船航行至西陵峡口，罗林在船头上拍摄了前方的景色，一艘木船正在靠岸，岸边可见长长的棚屋，可能是一处补给点。

罗林所乘坐的木船也停靠在上图疑似补给点的岸边，他拍摄了这张照片，特别注明为峡口的渔网,那是长江上的捕鱼船，整个渔网都罩在了船头。

西陵峡这段水路，江水并不见湍急，来往的船只升起风帆，借助风力向前而行。

西陵峡内，照片右侧的绝壁陡峭，左侧的岸礁嶙峋，转弯处一艘帆船驶来，有着中国传统山水画一般的意境。

黄牛峡内从南沱至三斗坪

3月13日的中午时分，考察团成员所乘的木船抵达南沱，他们上岸进行了考察，此片是罗林站在岸边拍摄的风光。

罗林在南沱附近拍摄，后方就是黄牛峡的标志性山峰“三把刀”，一艘木船有着巨大的风帆，船上的船夫都在歇息。

这一张照片比上一张的位置稍微远一点，黄牛峡“三把刀”依然可见，又一艘帆船在江中驶来。

船航行至黄牛岩时所拍摄，左岸上的建筑为黄陵庙

位于三斗坪下游的一处沿岸风光，山坡的底部树木丛生，依稀可见民居掩映，其后的高山雄阔，景色壮美。

罗林登上岸，在高处拍摄的西陵峡风光，一条小径连通山上与岸边，远处的长江缓缓东流

罗林拍下的岸边风光，一户人家的房屋建在高台上，两侧的坡上好像种了植物，坡底的路上，考察团的一个成员正站着看着罗林。

1909年3月13日，罗林拍摄的三峡大坝所在的三斗坪原貌。

罗林在三斗坪附近拍摄的一处沿岸山地风光，一个小孩子正在坡路上走着，上方的一间民宅，旁边有着两座坟茔。

结束岸上的考察继续航行，罗林回忆他们在三斗坪附近的塔洞地点遇到急流，船长考虑到安全，决定第二天再出发。1909年3月14日早上6点半，考察团一行从塔河上行。

3月14日行程图

途径崆舲峡，罗林拍下的这张峡口的风光照片。

崆舲峡口，前方的一艘大船，有着众多的船夫，大家站在船的两侧，几人一组，奋力摇着橹桡。

崆舲峡的沿岸悬崖绝壁，一艘木船行进其间。

崆舲峡的一处险滩，一块巨石矗立江畔，历经多少年的地质运动，此处峡谷礁石众多，夏日涨水时分，暗礁急流，极易出现船毁人亡的事故，以致船家到此必将乘客从船上清空再航行，从而又被称为空舲峡。

牛肝峡附近的急流中，一艘小木船出了事故，停靠在岸边，半个船身已经进水，旁边的一艘船正在救援。

牛肝峡附近的一处岸边，一大群人聚在一起张望着，山坡上建有联排的房屋，最上方的空地还有一处庙宇。

牛肝峡与新滩之间的峡江风光。

到达秭归县的新滩时，考察团一行上岸进行了考察。画面中右可见一座白塔，那是专门装殓在新滩被淹死的死难者尸骸之处。

新滩的长江水，激起的滔滔白浪，说明下方有滚入江中的巨石

从新滩出发后不久，江面宽阔，岸边大多是较软的砂岩，罗林回忆在一处名为Hoang-tsien的地方，他们所乘的木船遇到强风，风帆的绳索突然断了，船帆瞬间掉落，险些导致船翻，有些人害怕起来，很快就撞上了礁石，幸好船因此停靠在礁石旁，没出大事，罗林他们在此停留了一个小时左右，后来木船被绳索拖到上游一小段距离，并抛锚过夜。

1909年3月15日，考察团乘坐的木船离开Hoang-tsien，经过巴东前往巫山。