Zhang Bolin’s Chinese Photography Collection in 1909 (41) Beijing Tour

On January 4, 1909, an American geologist, Zhang Bolin, and his son, Luo Lin, set out from Chicago and arrived in Shanghai on February 2 of the same year. During his stay in China, Zhang Bolun and his son successively visited 13 provinces including Jiangsu, Guangdong, Guangxi, Hubei, Sichuan, Henan, Zhili, Shanxi, and took more than 600 photos recording the social life of the late Qing Dynasty, which were later summarized into a photo album in 1909=“ http://www.laozhaopian5.com/jingdian/1891.html “target=”_ Blank “>Zhang Bolin’s Chinese Photography.

See http://www.laozhaopian5.com/jingdian/1891.html

The following photos are taken fromAfter returning to Beijing in Zhangjiakou, during the investigation trip in Beijing (from May 26 to June 5, 1909),

The investigation team arrived in Beijing at 1:30 p.m. on May 26, 1909 from the train in Xiahuayuan, visited Beijing by horse in the afternoon of May 27, and visited the Peking University on May 28 (later renamed as Peking University) , visited the observatory, Meishan and Drum Tower on the 29th, went to the US and Russian embassies on the 31st, visited the Beijing street market on June 1st, sorted out the materials in the next few days, prepared to visit Russia, and left Beijing for Shanhaiguan on June 5th

Photos taken in Beijing on May 29

On the morning of May 29, 1909, under the leadership of Li San, the delegation spent several hours visiting Beijing

图片[1]-Zhang Bolin’s Chinese Photography Collection in 1909 (41) Beijing Tour-China Archive

考察团第一个目的地是北京的天文台,罗林在途中看到了一只婚礼的队伍正在大街上走来。

图片[2]-Zhang Bolin’s Chinese Photography Collection in 1909 (41) Beijing Tour-China Archive

北京的大街上,很是热闹,右侧一个老者嘴里含着烟杆,边走边吸,中间的一个少年,好奇看着罗林,其余的男子背后都拖着长长的辫子。

图片[3]-Zhang Bolin’s Chinese Photography Collection in 1909 (41) Beijing Tour-China Archive

一群女子走过,衣服较为考究,像似大户人家的出身,前面四人并排走着,其中有三个小女孩手牵着手。

图片[4]-Zhang Bolin’s Chinese Photography Collection in 1909 (41) Beijing Tour-China Archive

到了位于北京城东墙的天文台,罗林回忆这里有一套精美的明代大型青铜太阳刻度盘和地球仪等天文仪器,照片左侧,李三正陪着罗林的父亲老张柏林在观看。

图片[5]-Zhang Bolin’s Chinese Photography Collection in 1909 (41) Beijing Tour-China Archive

天文台上用青铜制成的地球仪,此观象台始建于明朝,清康熙年间增设各类仪器,1900年八国联军侵华时,所有仪器被法、德两军平均瓜分,后来1902年法国归还了其所侵占的仪器,罗林所拍摄的即为法国所还,而德军则将一半仪器运回国,直到1921年一战后,中国作为战胜国才归还。

图片[6]-Zhang Bolin’s Chinese Photography Collection in 1909 (41) Beijing Tour-China Archive

罗林回忆道,他们从瞭望塔上可以看到北京城的大部分,不过给人的印象并不像所期望的那样是一个伟大的城市,就在城墙外,东面是开阔的乡村,而城墙内是1900年被外国军队烧毁房屋的开阔区域。

图片[7]-Zhang Bolin’s Chinese Photography Collection in 1909 (41) Beijing Tour-China Archive

罗林站在从天文台上,往着贡院的方向,拍摄了一张远景图,这座北方科举的重要场所,始建于明永乐年间,1900年被八国联军中的德军数月之间拆毁,到1905年科举废除的五年间,会试只得移到河南开封贡院举行。

图片[8]-Zhang Bolin’s Chinese Photography Collection in 1909 (41) Beijing Tour-China Archive

从观象台下来,罗林一行前往鼓楼游览,这是途中经过煤山所拍的照片,道路并不平坦。

图片[9]-Zhang Bolin’s Chinese Photography Collection in 1909 (41) Beijing Tour-China Archive

再往前行,煤山的东侧门只开了最左边的一门,有一辆幌车正在入内,那时候此处仍属于清廷皇家园林,罗林也无法入内拍摄。

图片[10]-Zhang Bolin’s Chinese Photography Collection in 1909 (41) Beijing Tour-China Archive

罗林走到护城河旁,拍摄了神武门的景色,那时候的紫禁城内,年幼的宣统皇帝溥仪刚刚3岁。

图片[11]-Zhang Bolin’s Chinese Photography Collection in 1909 (41) Beijing Tour-China Archive

继续前行,罗林来到了煤山的西南侧,上方的两座楼亭分别为缉芳亭和万春亭。

图片[12]-Zhang Bolin’s Chinese Photography Collection in 1909 (41) Beijing Tour-China Archive

从煤山过来,一路往北,罗林回头拍摄的故宫角楼一景,这里停着很多幌车。

图片[13]-Zhang Bolin’s Chinese Photography Collection in 1909 (41) Beijing Tour-China Archive

罗林来到了鼓楼前,这座跨越了元、明、清三朝的鼓楼,与钟楼一起成了皇城的报时中心,沿街的水沟上,家家门前都放置了一个水桶。

图片[14]-Zhang Bolin’s Chinese Photography Collection in 1909 (41) Beijing Tour-China Archive

罗林登上鼓楼,往北方拍摄了钟楼的风光.
罗林在回忆中写到,鼓楼本身就像中国几乎所有其他公共建筑或结构一样,显示出腐烂和被忽视的证据,中国一些建筑的破败状况令人震惊,当中国的一座建筑完工后,它就永远地完工了,如果它在以后的某个时间开始损坏,就没有人试图修复它了,对这类事情极度粗心大意和漠不关心似乎是中国人的一个特点。

图片[15]-Zhang Bolin’s Chinese Photography Collection in 1909 (41) Beijing Tour-China Archive

罗林站在鼓楼上往南方远看,最远处的煤山依稀可见,右侧的北海白塔也隐隐约约,他从鼓楼上看到的北京城壮观景色,认为北京城很像欧洲的城市,这很大程度上得益于宽阔的街道和总体的布局方式。

图片[16]-Zhang Bolin’s Chinese Photography Collection in 1909 (41) Beijing Tour-China Archive

从鼓楼上下来,罗林在某处街道上拍到了一支送葬的队伍,前方的人们正在向空中撒着很大的纸钱。

图片[17]-Zhang Bolin’s Chinese Photography Collection in 1909 (41) Beijing Tour-China Archive

走到另一处,罗林又看到了一支迎娶的队伍,抬轿的人抬着好几顶轿子。

图片[18]-Zhang Bolin’s Chinese Photography Collection in 1909 (41) Beijing Tour-China Archive

罗林又跟上去拍了一张婚礼队伍的抬轿场景,旁边的一个垃圾桶,清晰地写着“东安门第三”的字样,看行程,罗林一行仍然是从东安门返回的。

6月1日拍摄的北京照片

图片[19]-Zhang Bolin’s Chinese Photography Collection in 1909 (41) Beijing Tour-China Archive

北京的南门脚下?

关于5月29日的行程,罗林只记载到钟鼓楼结束,而他在6月1日的回忆中提到拍摄了一些街景,判断南门照片应该是当日所拍,我们可以看到一个警察穿着新式警服,其后的一辆车可能是在接受检查

图片[20]-Zhang Bolin’s Chinese Photography Collection in 1909 (41) Beijing Tour-China Archive

一位满族女子走在大街上,看她的年龄应该很年轻,脚明显是大脚,那时候的满族女子几乎都不裹足。

图片[21]-Zhang Bolin’s Chinese Photography Collection in 1909 (41) Beijing Tour-China Archive

城楼下的一处食摊,苦力门正在吃中午饭,他们的旁边停靠着几辆人力车,最左侧的一位男子笑容可掬地看着罗林。

图片[22]-Zhang Bolin’s Chinese Photography Collection in 1909 (41) Beijing Tour-China Archive

罗林来到一处林荫道中,两旁都是小摊小贩,摆着吃的喝的,一位中年男子手里抓住东西,奋力跑着,姿势彷佛是跑步运动员一般。

图片[23]-Zhang Bolin’s Chinese Photography Collection in 1909 (41) Beijing Tour-China Archive

左边的小贩,可能是卖喝的饮料,摊子上摆满了玻璃杯。

图片[24]-Zhang Bolin’s Chinese Photography Collection in 1909 (41) Beijing Tour-China Archive

穿过一处沿街的坊门,远处的一个城楼不知是如今的何处建筑。

图片[25]-Zhang Bolin’s Chinese Photography Collection in 1909 (41) Beijing Tour-China Archive

继续前行,罗林拍下了右侧的一处商行,墙角的一处招牌写着:“庆顺斋钟表铺”的字样。

图片[26]-Zhang Bolin’s Chinese Photography Collection in 1909 (41) Beijing Tour-China Archive

这一处的店铺,挂着“乾泰号”的招牌,好像是一家人正围着一辆板车。

图片[27]-Zhang Bolin’s Chinese Photography Collection in 1909 (41) Beijing Tour-China Archive

一处胡同口,远处的墙上,刷着“紫气东来”和一个大大的“福”字。

图片[28]-Zhang Bolin’s Chinese Photography Collection in 1909 (41) Beijing Tour-China Archive

罗林看到几位满族妇女,可能是觉得在中国很难见到女子在公众场合,赶紧拍了下来,从画面中看,她们的脚都是大脚,在清朝时期,满族女子总体来说比汉族女子受到的禁锢少得多。

考察团于1909年6月5日离开北京,前往山海关。

© Copyright
THE END
Click it if you like it.
Like6 分享
Comment leave a message
头像
Leave your message!
提交
头像

username

Cancel
User