Period:Qing dynasty Production date:1662-1722
Materials:porcelain
Technique:underglazed
Dimensions:Diameter: 135 millimetres Height: 25 millimetres
Description:
Porcelain porcelain saucer. Underglaze blue with seascape around cavetto including European galleon, mermaid playing a violin, rocks, clouds, a building and waves. French inscription below the rim, and flower head with flying birds in double circle in the centre. Four auspicious emblems on the exterior. There is an inscription on the base.
IMG
![图片[1]-saucer BM-PDF-B.651-China Archive](https://chinaarchive.net/Qin dynasty/Ceramics/mid_00389512_001.jpg)
![图片[2]-saucer BM-PDF-B.651-China Archive](https://chinaarchive.net/Qin dynasty/Ceramics/mid_00389513_001.jpg)
![图片[3]-saucer BM-PDF-B.651-China Archive](https://chinaarchive.net/Qin dynasty/Ceramics/mid_00389514_001.jpg)
Comments:Published PDF date : Qing Kangxi 1662-1722 Room 95 label text:PDF B651Export porcelain blue-and-white saucer Sir Percival David bought very little European market export ware. This small saucer and the cup (PDF 648) are decorated with a European ship and the French inscription ‘Gardes vous de la syrene’ (Beware of the siren). In Greek legend sirens (mermaid-like creatures) lured sailors into dangerous waters by making enchanting sounds hoping to shipwreck them on the rocks.Porcelain with underglaze cobalt-blue decoration Jingdezhen, Jiangxi province 江西省, 景德鎮Qing dynasty, Kangxi period, AD 1662–1722 PDF B651外銷青花瓷杯碟斐西瓦樂•大維德爵士購買的供歐洲市場的外銷瓷數量極少。這杯碟與小杯（PDF 648）裝飾有一艘歐洲船及法文‘Gardes vous de la syrene’（小心海妖）。希臘傳說中，象美人魚的海妖會用迷人的聲音引誘船員駛入危險水域以使其觸礁沉沒。瓷器，青花江西省景德鎮清代，康熙， 1662–1722年
Materials:porcelain
Technique:underglazed
Dimensions:Diameter: 135 millimetres Height: 25 millimetres
Description:
Porcelain porcelain saucer. Underglaze blue with seascape around cavetto including European galleon, mermaid playing a violin, rocks, clouds, a building and waves. French inscription below the rim, and flower head with flying birds in double circle in the centre. Four auspicious emblems on the exterior. There is an inscription on the base.
IMG
Comments:Published PDF date : Qing Kangxi 1662-1722 Room 95 label text:PDF B651Export porcelain blue-and-white saucer Sir Percival David bought very little European market export ware. This small saucer and the cup (PDF 648) are decorated with a European ship and the French inscription ‘Gardes vous de la syrene’ (Beware of the siren). In Greek legend sirens (mermaid-like creatures) lured sailors into dangerous waters by making enchanting sounds hoping to shipwreck them on the rocks.Porcelain with underglaze cobalt-blue decoration Jingdezhen, Jiangxi province 江西省, 景德鎮Qing dynasty, Kangxi period, AD 1662–1722 PDF B651外銷青花瓷杯碟斐西瓦樂•大維德爵士購買的供歐洲市場的外銷瓷數量極少。這杯碟與小杯（PDF 648）裝飾有一艘歐洲船及法文‘Gardes vous de la syrene’（小心海妖）。希臘傳說中，象美人魚的海妖會用迷人的聲音引誘船員駛入危險水域以使其觸礁沉沒。瓷器，青花江西省景德鎮清代，康熙， 1662–1722年
© Copyright
The copyright of the article belongs to the author, please keep the original link for reprinting.
THE END
![[Qing Dynasty] British female painter—Elizabeth Keith, using woodblock prints to record China from the late Qing Dynasty to the early Republic of China—1915-China Archive](https://chinaarchive.net/wp-content/uploads/2022/11/image-191x300.png)
