Period:Ming dynasty Production date:16thC-17thC
Materials:porcelain
Technique:glazed, painted,
Dimensions:Diameter: 395 millimetres Height: 103 millimetres
Description:
Zhangzhou Export ware porcelain dish with slightly flattened rim. Swatow type. There is a ‘fu’ character (good fortune) in turquoise overglaze enamel in the centre, two turquoise dragons with clouds and flames in red and green enamels, medallions containing Chinese characters between flowering peonies, chrysanthemums, plums and lotus in black, red and green in the cavetto, and a chrysanthemum scroll on rim, flower motifs in red on the exterior.
IMG
![图片[1]-dish BM-PDF.702-China Archive](https://chinaarchive.net/Ming dynasty/Ceramics/mid_00382417_001.jpg)
![图片[2]-dish BM-PDF.702-China Archive](https://chinaarchive.net/Ming dynasty/Ceramics/mid_00382419_001.jpg)
Comments:Published PDF date : Ming Wanli 1573-1620, 16th century Room 95 label text:PDF 702Dish with Confucian virtuesMerchants traded such dishes to countries in Southeast Asia such as Indonesia, the Philippines and Malaysia as well as to Japan and Holland. They are characterised by coarse sandy bases and designs rendered in free and spontaneous brushstrokes. This example is painted with dragons and with four characters in the cavetto in medallions which are read together忠;孝;廉;勛; 福 ‘zhong’, ‘xiao’, ‘lian’ and ‘xun’ (loyalty, filial piety, honesty and meritorious contribution). The character in the centre is 福 (fu ‘happiness’). Porcelain with overglaze turquoise, red and black enamelsZhangzhou (‘Swatow’) warePinghe county, Zhangzhou prefecture, Fujian province, 福建省, 漳州, 平和縣Ming dynasty, about AD1573–1620 PDF 702儒家美德圖盤這類盤子行銷東南亞國家，諸如印尼、菲律賓及馬來西亞，同時也銷往日本及荷蘭。以粗砂底為特徵。紋飾皆為自由揮灑，筆法自然。此例繪龍紋，內壁圓形開光內署四字“忠”（忠誠）“孝”（孝順）“廉”（廉潔）“勳”（功勳），盤心署文字“福”（幸福）。瓷器，釉上孔雀藍、紅及黑彩漳州（汕頭）器福建省漳州平和縣明代，約1573-1620年
Materials:porcelain
Technique:glazed, painted,
Dimensions:Diameter: 395 millimetres Height: 103 millimetres
Description:
Zhangzhou Export ware porcelain dish with slightly flattened rim. Swatow type. There is a ‘fu’ character (good fortune) in turquoise overglaze enamel in the centre, two turquoise dragons with clouds and flames in red and green enamels, medallions containing Chinese characters between flowering peonies, chrysanthemums, plums and lotus in black, red and green in the cavetto, and a chrysanthemum scroll on rim, flower motifs in red on the exterior.
IMG
Comments:Published PDF date : Ming Wanli 1573-1620, 16th century Room 95 label text:PDF 702Dish with Confucian virtuesMerchants traded such dishes to countries in Southeast Asia such as Indonesia, the Philippines and Malaysia as well as to Japan and Holland. They are characterised by coarse sandy bases and designs rendered in free and spontaneous brushstrokes. This example is painted with dragons and with four characters in the cavetto in medallions which are read together忠;孝;廉;勛; 福 ‘zhong’, ‘xiao’, ‘lian’ and ‘xun’ (loyalty, filial piety, honesty and meritorious contribution). The character in the centre is 福 (fu ‘happiness’). Porcelain with overglaze turquoise, red and black enamelsZhangzhou (‘Swatow’) warePinghe county, Zhangzhou prefecture, Fujian province, 福建省, 漳州, 平和縣Ming dynasty, about AD1573–1620 PDF 702儒家美德圖盤這類盤子行銷東南亞國家，諸如印尼、菲律賓及馬來西亞，同時也銷往日本及荷蘭。以粗砂底為特徵。紋飾皆為自由揮灑，筆法自然。此例繪龍紋，內壁圓形開光內署四字“忠”（忠誠）“孝”（孝順）“廉”（廉潔）“勳”（功勳），盤心署文字“福”（幸福）。瓷器，釉上孔雀藍、紅及黑彩漳州（汕頭）器福建省漳州平和縣明代，約1573-1620年
© Copyright
The copyright of the article belongs to the author, please keep the original link for reprinting.
THE END
