Period:Ming dynasty Production date:16thC(mid)
Materials:porcelain, silver, gold,
Technique:underglazed, gilded,
Dimensions:Diameter: 198 millimetres Height: 123 millimetres
Description:
Porcelain bowl with gilt silver mounts including a stepped, domed lid and tall finial, two baroque filigreed handles and a pleated foot. Underglaze blue inside with eagle perched on a rock and waves in a roundel in the centre. There is an inscription on the base.
IMG
![图片[1]-bowl BM-PDF-A.691-China Archive](https://chinaarchive.net/Ming dynasty/Ceramics/mid_00525342_001.jpg)
![图片[2]-bowl BM-PDF-A.691-China Archive](https://chinaarchive.net/Ming dynasty/Ceramics/mid_00387365_001.jpg)
Comments:Published PDF date : Ming mid 16th century Room 95 label text:PDF A691Bowl with silver gilt mountThis simple blue-and-white porcelain Jiajing period (AD 1522-66) bowl has been transformed in Europe by silversmiths. These craftsmen have added elaborate ormolu mounts as handles, foot and cover, transforming the bowl into a soup dish. The mounts are impressed with symbols including a pineapple. These are the marks of craftsmen working in Augsburg – then an independent state in Bavaria (Germany). Inside in underglaze blue is an eagle perched on a rock and waves in a roundel in the centre. The base has an inscription 長命富貴 (chang ming fu gui, ‘Longlife riches and honour’). Porcelain with incised and underglaze cobalt-blue decoration, and silver-gilt mountsJingdezhen, Jiangxi province 江西省, 景德鎮; mounted in GermanyMing dynasty, about 1522–66, mounts dated about 1720–80 PDF A691鍍金鑲銀瓷碗這件嘉靖時期（1522-1566年）的青花碗裝飾簡單，被歐洲銀匠加以改裝了。匠人們給瓷碗加上了考究的鍍金鑲銀作為把手、足部和蓋子，將瓷碗變成了湯盆。鑲銀部件上印有包括鳳梨在內的符號，這些是在當時巴伐利亞（德國）的獨立城市奧古斯堡行業匠人的標志。碗內中心繪青花鷹立岩石及波濤。外底署“長命富貴”款。瓷器，劃花，青花，鍍金鑲銀江西省景德鎮；德國鑲銀明代，約1522-1566年；鑲銀約為1720–1780年
Materials:porcelain, silver, gold,
Technique:underglazed, gilded,
Dimensions:Diameter: 198 millimetres Height: 123 millimetres
Description:
Porcelain bowl with gilt silver mounts including a stepped, domed lid and tall finial, two baroque filigreed handles and a pleated foot. Underglaze blue inside with eagle perched on a rock and waves in a roundel in the centre. There is an inscription on the base.
IMG
Comments:Published PDF date : Ming mid 16th century Room 95 label text:PDF A691Bowl with silver gilt mountThis simple blue-and-white porcelain Jiajing period (AD 1522-66) bowl has been transformed in Europe by silversmiths. These craftsmen have added elaborate ormolu mounts as handles, foot and cover, transforming the bowl into a soup dish. The mounts are impressed with symbols including a pineapple. These are the marks of craftsmen working in Augsburg – then an independent state in Bavaria (Germany). Inside in underglaze blue is an eagle perched on a rock and waves in a roundel in the centre. The base has an inscription 長命富貴 (chang ming fu gui, ‘Longlife riches and honour’). Porcelain with incised and underglaze cobalt-blue decoration, and silver-gilt mountsJingdezhen, Jiangxi province 江西省, 景德鎮; mounted in GermanyMing dynasty, about 1522–66, mounts dated about 1720–80 PDF A691鍍金鑲銀瓷碗這件嘉靖時期（1522-1566年）的青花碗裝飾簡單，被歐洲銀匠加以改裝了。匠人們給瓷碗加上了考究的鍍金鑲銀作為把手、足部和蓋子，將瓷碗變成了湯盆。鑲銀部件上印有包括鳳梨在內的符號，這些是在當時巴伐利亞（德國）的獨立城市奧古斯堡行業匠人的標志。碗內中心繪青花鷹立岩石及波濤。外底署“長命富貴”款。瓷器，劃花，青花，鍍金鑲銀江西省景德鎮；德國鑲銀明代，約1522-1566年；鑲銀約為1720–1780年
© Copyright
The copyright of the article belongs to the author, please keep the original link for reprinting.
THE END
