Yuzhiding Canwei Mountain scroll

[Yuzhiding Canwei Mountain Map Volume]

Canwei Mountain Map Volume, Qing Dynasty, Yuzhiding painting, silk, color, 26.7cm vertical, 73.7cm horizontal
The title is “Written by Yu Zhiding in Guangling”. Seal “Yu Zhiding” (in white) and “Shangji” Zhu Wen. The title at the top of the picture is: “The picture of Chanwei Mountain. In June of Renwu, it is the old man of Yuyang. Chen Yixi, the disciple of Haining, wrote.” Wang Shizhen, the tail paper, said: “The Chanwei Mountain is in the small Dongting Lake in Dongping Prefecture of Yanzhi. Su Yuanming of the Tang Dynasty is the governor of Dongping, and the governors of Puyang, Lujun, Jinan, and Jiyang are here to feast for the small Dongting. The preface to the banquet books of the five governors and the ancient poems are contained in the essence of the Tang Dynasty, which reads as follows: since Huiyuan, Guangbo, the silkworm tail is left, and Wushan is left (i.e. the Fish Mountain in Dong’a) Clouds and clouds. The song said, “The small cave is like a prison ark, and the wind is curling away from the advection.”. The prison ark is like a small Dongting, and the clouds are so faint that it has been a long time. The water is still flowing in Myanmar, and the heavy rocks are turning in the sky. Clouds and clouds. There is also the Preface to the Banquet at the Little Dongting in Autumn Night. It is slightly said that since the Ming Dynasty, the crown prince of Dongping has been the leader of the state. Yuan Guangzai, the foreign captain of Xuchang, moved the wine to the boat at the Huiyuan Pavilion. There are Sugu drums in the boat. My Wenchuan spring is smiling at me. There are five or six people who can sing. A total of six people are carried from the Dongliu Gate of Huiyuan to the Little Dongting. Clouds and clouds. The song said: The floating lake is far away, and the rear of the river is courteous. The horizontal increase of fertility and the extension of immortality will make it easy for the rear of Sichuan. The moon is clear and condensed like the waves in the clear sky, and the stars are bright like the Geng Qiuhe. The three topics are of ancient quality, and the Western Han Dynasty contains the essence of literature. Wang Shizhen. ” Renwu was the forty-first year of Kangxi (1702), and Yu Zhiding was 56 years old
This picture is another portrait created by Yu Zhiding for Wang Shizhen. Wang Shizhen is honest in performing his duties and has a long reputation for poetry, which is highly respected by scholars. Therefore, Yu Zhiding has painted many portraits of him. Canwei Mountain is a small hill on Dongping Lake in Tai’an, Shandong Province, with beautiful scenery, known as “Little Dongting”. Wang Shizhen has visited Dongping Lake many times. Because of his love for the scenery of Dongping Lake, he compiled the poems of his trip to the South China Sea with those of the later years, and named it “Silkworm Tail Collection” in the name of Silkworm Tail Mountain
The Dongping Lake in the picture is full of poetry. The lake surface is wavy and scaly, and several birds glide across the water. Silkworm Mountain in the distance is euphemistic and long under the moonlight. Wang Shizhen sat at the stern of the boat and enjoyed the scenery of Dongping Lake. Several cases in the ship are full of books carried by the poet, which indicates the identity and sentiment of the protagonist.