Dong Qichang’s Running Book of Drunkard

[Dong Qichang’s Running Book of Zuiweng Cao]

The Book of Su Shi’s “Zuiweng Cao”, Ming Dynasty, Dong Qichang’s book, paper book, running book, octagonal, 23.2 cm vertically and 31 cm horizontally
Interpretation:
The Drunken Weng Cao
is clear. Who plays. No words, but Weng knows the sky in his drunkenness. The moon is bright and the wind is dewy, and people are awake. Before he crossed the mountain, he said, “You are so wise.”. The drunk roars and chants, the sound and the stream. After the drunken weng left, there was nothing to complain about. The mountains sometimes reach the top of the mountain, and the water sometimes returns to the river. Think of Weng as a flying immortal. This is meant for the world. Listen to three or two strings outside the emblem
Shi is very old. He has several volumes of poems and articles in the past few years, which are contained in the poppy. Fortunately, he is not scattered. In addition, there is no one who can make a living. He goes to the mountain to collect herbs, follows the strange people, and hopes to help the old people. He just sleeps quietly in the wind and rain
Living in Huangzhou Book
At the end of the year, the opening statement said: “Dongpo is written by Huang. It is only fast to keep the poetry and prose together. It is only glorious to know that there is no flea living. It is also a true view of people. It is prosperous.”
The seal of “Dong Qichang”, “Qinggong Taibao”, and “Xuan Shangzhai”. This collection is printed with “Treasure of Emperor Qianlong”, “Treasure Collection of Shiqu”, “Sanxi Hall Precise Seal”, etc. At the back of the book is a postscript to Prince Cheng of Qing Dynasty
The section in this volume is selected from the lyric volume of Zuiweng Cao by Sushi of the Northern Song Dynasty, and the volume has no model year. According to the biography of Dong Qichang, Volume II of the History of the Ming Dynasty, it is recorded that “the late official took charge of the affairs of Zhan’s government. After three years of residence, he repeatedly begged and retired, and ordered the crown prince to become an official.” Therefore, it can be inferred from the seal of “Qing Gong Tai Bao” on the painting that this book of poems is the work of Dong Qichang after he became an official in the seventh year of the Ming Dynasty (1634)
It is a copy of Su’s style of writing. The strokes are sophisticated and spicy. The lines show the charm of Su Shi’s calligraphy, and it has Dong’s personal style. Therefore, Prince Cheng of Qing Dynasty wrote in the back of the book: “Wen Min lived in the Song Dynasty, and Su and Mi were in the majority. Every time he claimed to be like, he should not be too similar.” This book is Dong Qichang’s masterpiece in his later years.

书苏轼《醉翁操》册之三书苏轼《醉翁操》册之二书苏轼《醉翁操》册之一书苏轼《醉翁操》册之八书苏轼《醉翁操》册之七书苏轼《醉翁操》册之六书苏轼《醉翁操》册之五书苏轼《醉翁操》册之十书苏轼《醉翁操》册之九