The Northern Song Dynasty rubbings of the Jiucheng Palace Liquan Ming in the Imperial Palace collection, in addition to the Ming Dynasty Li Qi collection, also have a Ming Dynasty library bound edition
This book was kept in the palace for a long time in the Ming and Qing dynasties. At the time of the handover of the late Qing Dynasty Emperor Pu Yixun, there were a lot of lost steles, which included. It was first bought by Han Linge in the capital with 500 gold, and then transferred to Zhu Wenjun in Xiaoshan after 20 years. According to Zhu’s recollection, “In the autumn of Suirenshen (1933), the tablet was reissued by Han’s family and sold to Zhang Yansheng in Qingyun Hall by Jin Jia Fangyu Building. Yan Sheng held it as a token, and gave it a good memory of the tablet of Han and Tang dynasties for 30 years, but” Li Quan ” Only one Ming Tuo has not chiseled the original, and those who seek a better Song Tuo cannot get it. When I suddenly saw this book, I was awe-inspiring and dreamy. Zhang asked for it at a high price and negotiated for many days. When I was very poor, I had to sell Tibetan paintings and lend them to them. It was a deal. It was the beginning and end of the monument. ” (Zhu Wenjun: Epigraph and Postscript of Ouzhai Graphite)
The word “heavy” in the inscription “retranslated to the king” is intact (see the fourth opening). The word “Dan” of the “Southern Exceeding the Dan Boundary” can be seen at the right end of the horizontal painting where the stones and flowers are separated but not yet combined into a single stroke (see the fourth opening). The “four” characters of “four corridors” still exist (see the second opening). These places prove that this tablet was excavated earlier than the Southern Song Dynasty, and can be mutually verified with Li Qi’s tablet. It was excavated when the tablet was not dug out. It should be regarded as the twin stones of the Li Quan inscription left in the world
In the 1950s, Zhu’s descendants donated this book to the Palace Museum
Song Ouyang Xiu’s “Collection of Ancient Records”, Wang Chang’s “Collection of Gold and Stone”, Zhang Yansheng’s “Collection of Rare Steles”, Zhu Wenjun’s “Epigraph and Postscript of Ouzhai Graphite”, Ma Ziyun, Shi Anchang’s “Identification of Steles” and other books.
九成宫醴泉铭(库装本)-碑文之二九成宫醴泉铭(库装本)-碑文之三
© Copyright
The copyright of the article belongs to the author, please keep the original link for reprinting.
THE END