Fan Zhongyan’s two letters in running script

[Fan Zhongyan’s second letter in running script]

The second letter in running script, Song Dynasty, Fan Zhongyan’s book, side note, pink paper, 30.5 cm in length, 42 cm in width, running script, 13 lines of 93 characters. Far travel poster, paper version, 31.1 cm vertical, 39 cm horizontal, running script, 11 lines of 90 characters
The two letters are two letters, namely, side affairs and travel
Bian Shi Tie is also called Xiang Qu Tie, Narration:
“Zhong Yan worships again, and the magistrate’s brother of the penalty department: Fu Wei lives in bliss. It is wonderful to perform the benefits of the local music and win the victory of the rivers and mountains. During this time, we work hard all day and night. By virtue of the power of the imperial court, that is, the eyes and the rest, there is also a gradual order. All the relatives in the village are under great protection. Fortunately, the teacher’s way is strange, especially close to education, begging for self-respect and self-respect. Don’t declare it. Zhong Yan worships, and the magistrate’s brother of the penalty department is around. March 10.”
In the letter The “magistrate’s punishment department” is Fuyan. The doctor of the former magistrate’s punishment department is now serving as the magistrate of Suzhou. Fan Zhongyan, a native of Suzhou, expressed his deep gratitude to Fuyan for the care he gave his hometown relatives. At this time, Zhongyan was far away from his hometown, and led his troops to defend the border and fight against the Western Xia in the capacity of Shaanxi’s envoy. Therefore, the letter said, “We have to work hard all day and all night.”, Narration:
“Zhong Yan bowed again, and the fourth brother of the envoy’s bachelor: two times to teach, not to answer early, and still to lead. Wu Qin and the doctor were treated badly, and begged to thank you. My brother traveled far away, looking forward to the extreme, and all kinds of love, to comfort the poor. Su Yong drank five bottles of medicine in the way. The five weapons of Jinshan salt and soy sauce, which have no other good things, hope not to blame. Don’t declare it. Zhong Yan bowed again, in front of the fourth brother of Xiangshan’s bachelor. August 5.”
These two calligraphies are thin, hard and square, There is a law in the clear force. People often refer to the style of this book as its character, saying that “the official book is solemn and clear, and the letter is like its character”
These two stickers are stamped with “Zhang Qing of Wujun”, “Zhongjun’s father”, “Baoqing of the Wang family in Dongshan” (half seal), “Zhenshu”, “Zunkou Temple”, “Sikang”, “Zhaoyin Jiang”, “Zhile Hu”, and the seals of Qianlong, Jiaqing and Xuantong in the Qing Dynasty. In the Qing Dynasty, Ruan Yuan’s “Essays on Shiqu” and the “Collection of Treasures of Shiqu, Continuation” and other books were recorded.

二札帖－远行帖