Epitaph of Marquis Yang Jian in Jincheng

[Epitaph of Jincheng Yangjian Marquis]

Epitaph of Jincheng Yangjian Marquis, Western Jin Dynasty, 46 cm high and 22.5 cm wide
In the second year of Yongjia’s reign in the Western Jin Dynasty (308), the epitaph is carved with 27 lines of 480 characters in official script. The epitaph is engraved on four sides, and the life story of Shi Shi is engraved on the front and back sides. The content mainly records the deceased’s identity, official position, resume and achievements before death, and the birthplaces, surnames and resumes of his wife and children are engraved on both sides
The shape of the early epitaph is uncertain. This epitaph is one of them. It should be the shrinking evolution of the tombstone since the Han Dynasty. The stone epitaph is well preserved, beautifully written and well engraved. The content of the epitaph is of great historical value and is a rare masterpiece in the epitaph. Unearthed in Mapo Village, north of Luoyang City, Henan Province in 1919. It was once collected by Zhou Jimu
Recorded text: The second son of Prince Chang Anyuan, the second lieutenant in the imperial court, is located in the Tomb of the Tomb of the Tomb of the Tomb of the Tomb of the Tomb of the Prince Leling, the governor of the State of Youzhou, the governor of the late Jin Dynasty. He has a clear understanding of the distant world, and has ethical judgment. He is seldom given the official Taizhong doctor and Guanzhong marquis, except for Nanyang Wang Wen, the prince washes the horse, and the minister. There are more than 30 sentences in the Great Prison, which are broken by love. Moving to Nanyang Wang You, Ting Wei Zheng, and Zhongshu Mailang, he was honest and introspective, worthy of refutation and rebellion, and ordered to lead the front hall of the imperial court, so that the punishment would not be excessive. He paid tribute to the chief general, the king of Qin, the chief of the army, the chief of the county, and the chief minister. Dismissal due to illness. He was moved to Xingyang, the governor of the imperial court. In the National Qing Dynasty, Dingtaizhong was serving as a waiter □. He repeatedly complained of his illness and became a great farmer. The king of Zhao usurped the throne, and the left-moving members were scattered and often served. The Three Kings raised the right to pay tribute to the Emperor anyway, and the Baiting Weiqing, besides the general and the governor of Youzhou. The military was booming, so the king of the capital of the city sent the governor of Xingyang and Yan Daijun to call him and Nanyin. Since the appearance of illness, power resides in the countryside. In the first year of Yongjia, after the traitor took Sang to break Yedu, he became violent in the northeast. On September 5 of that year, he was about to attack. The prince led the people of the city, guarded the festival in the face of danger, never returned to the old, and the people were invincible. On the seventh day, the city fell, and the Hong was 62 years old. The Son of Heaven mourned, and sent messengers Kong Yu and Xing Ba to mourn. On July 19, 2002, he was buried on the right side of the Shinto Road near the tomb of Emperor Kao. The eldest son is determined, and the youngest son is determined. The son of the commoner, who was born with respect, published the end of the Stone Annals to show the afterlife. Madam Guangping Linshui Liu’s name is Arong. His father’s name is Shiying. He is the former infantry colonel and the marquis of the pass in the Jin Dynasty. The Zhuge family of Langye Yangdu, the wife, is known as South Sister. His father’s name is Mao, so he is Ting Weiqing and Pingyang Township Marquis. The eldest son, named Shugong, was twenty-eight years old. Cao Chaxiao, a national meritorious scholar, and the state’s three divisions, Jinan, were not qualified. The female character order repair is suitable for Huang Men’s maid, Jiang An Hou Yingchuan and Chen Shifan.

晋城阳简侯石尠墓志正面拓片晋城阳简侯石尠墓志背面拓片晋城阳简侯石尠墓志侧面拓片（夫人简历）晋城阳简侯石尠墓志侧面拓片（子女简历）